Five of the seven things United’s new contract says an AI agent does are not on the list of things it forbids one from doing.
That is not a drafting slip, and reading it as one is how most of the coverage got the scope wrong in both directions. On 11 November 2026 United revised two separate documents on the same day: the Contract of Carriage, headed “revised November 11, 2026”, and the terms for united.com, stamped “Last updated: 11/11/2026”. Both invent a new defined term for autonomous software. They are not the same term, they do not cover the same verbs, and only one of them has any exceptions at all.
The press release arrived the following day, dated 12 November, under the heading “United Restricts Access for Third-Party AI Agents”. It is the shortest of the three documents and the only one most people will read.
The verb ledger
The Contract of Carriage introduces “AI Agent” in its Rule 1 definitions, between “Australasia” and “Baggage”. The definition covers software that takes “autonomous or semi-autonomous action, whether or not Passenger or another individual supervises or approves its actions, to discover, search for, book, purchase, ticket, service or manage any product or service offered by or through United, including flights, seats, upgrades, ancillary products and partner products”.
Seven verbs: discover, search for, book, purchase, ticket, service, manage.
The prohibition, added to the contract’s list of prohibited practices alongside hidden-city and throwaway ticketing, is one sentence long: “The use of AI Agents to make, modify or service a Ticket, and/or to purchase any service or product.”
Four verbs, and only two of them appear in the definition’s list. Service and purchase carry over. Make and modify are new words for what the definition calls booking and managing. And five of the definition’s seven — discover, search for, book, ticket, manage — do not appear in the prohibition at all.
Two travel blogs that read the contract on the day both concluded that search is still allowed, and on the contract’s text they are right: the gap between the definition and the prohibition is exactly where “discover” and “search for” sit. A definition is not a rule. It supplies meaning to the rule that uses it, and this rule uses it for four verbs.
The second document is the one with teeth
The website terms do not use “AI Agent” at all. They define an “Automated Agent” as any software, service or feature “including an AI assistant or agent, a bot or scraper, a browser extension, or a feature built into a browser or app” that acts autonomously or semi-autonomously “to search, book, purchase or manage anything on this website or United’s mobile app, or to copy or extract data from them”.
Then the operative sentence: “User may not use an Automated Agent, and no Automated Agent may access or use this website or United’s mobile app, without United’s prior written permission.”
So search, which survives the Contract of Carriage, does not survive the website terms. The two documents govern different things, one being the ticket contract and the other the condition of using the website and app, but an agent that searches united.com for fares is permitted by the first and requires prior written permission under the second. Both were updated the same day.
The website terms also carry a clause the contract has no equivalent of: “No one may use fares, schedules, availability, pricing or any other content or data from this website or United’s mobile app to train, fine-tune, ground, evaluate, or otherwise develop any artificial intelligence or machine learning model or system.” Ground and evaluate are the interesting words there. Grounding is what a retrieval-augmented assistant does at query time, and evaluation is what you do to a model you are not shipping. That sentence is not about booking at all.
Where United gave itself the harder setting
The website terms are also the document that bothers to carve out exceptions, and the carve-outs are better than the rule needs them to be. Five of them: assistive technology used by people with disabilities; standard web browsers operated by a person, “but not any Automated Agent feature of a browser”; features that only convert a person’s own voice or text input “into a search that the person runs and reviews”; search engines indexing public pages; and tools operated by or for United.
The first one matters. An accessibility exemption written into the prohibition itself, rather than left to be sorted out later by a complaints process, is the clause most likely to be omitted from a policy drafted purely defensively. It is in there, first in the list.
The last one is a disclosure rather than a concession, since United exempting its own tools is United permitting itself, but it is stated openly instead of being left implied.
And the Contract of Carriage has none of these. No accessibility clause, no supervised-search clause, no exemption of any kind attached to the AI Agent rule. The document with the cancellation powers is the document with no exceptions.
What the remedies reach
A second contract change lists “reservations made, modified or serviced by AI Agents” among reservations United may cancel without notice, in the same clause as speculative bookings and suspected credit-card fraud.
The remedies attached to a prohibited practice are the standard set the contract already applied to hidden-city ticketing, and they are severe: invalidate the tickets, cancel the remaining itinerary, confiscate unused flight coupons, permanently ban the passenger, assess the fare difference, and “delete miles, points, credits or any other benefits” in the MileagePlus account, revoke elite status, terminate programme membership, and take legal action. The AI Agent rule did not create these. It added a new way to trigger them.
The contract also keeps a catch-all directly beneath the AI clause: “Any practice that United believes, in its sole discretion, is exploitative, abusive or that manipulates/bypasses/overrides United’s fare and ticket rules.” Any argument that the narrow verb list leaves a usable gap has to survive that sentence.
The reasons given, and the one that is checkable
The press release gives three reasons: credential sharing can “expose sensitive information”; agent actions “may result in unintended purchases, account changes, or use of MileagePlus miles”; and “these automated AI actions have the potential to violate FAA and DOT regulations - as an example, flight check-in requires human acknowledgment that bags do not contain banned substances like explosives”.
The third is the only one of the three that points at an external rule rather than at a risk United is asserting. The first two are plausible and unquantified: the release gives no incident count, no volume figure, and no measurement of how often any of it has happened.
The release closes by generalising: “Corporate leaders in the banking and retail industries have taken similar actions regarding AI agents and we encourage others to consider measures that preserve the data and security of their customers and strengthen safety.” No company is named, so there is nothing to check there either.
The clause nobody is quoting
The website terms end the Automated Agents section with two sentences that do more work than anything in the press release.
“Any use of an Automated Agent on this website or United’s mobile app, whether or not permitted, is acceptance of this Agreement by User, the Automated Agent’s operator and the person on whose behalf it acts, and does not make that use permitted.”
That binds three parties at once, the user, the agent’s operator, and the person the agent acts for, on the strength of the access itself. It is the clause that reaches past a traveller to the company that built the assistant.
And in the general provisions: United’s rights “are not waived, limited, or impaired by” its “processing, fulfilling, or accepting payment for any transaction, or providing any service, that was started or completed through an Automated Agent”, nor by any failure or choice not to enforce, “at any time or on any number of occasions”.
Which is an admission dressed as a reservation of rights. A company that could reliably detect agent bookings and refuse them at the point of sale would not need a clause saying that accepting payment for one does not mean it was allowed. The enforcement here is contractual and retrospective by design, and the document says so.
What I could not check
Whether any of the three documents is currently being enforced, against whom, or how an agent is distinguished from a person at booking time. The contract does not say, and I found no published method. The press release’s claim that banking and retail firms have taken “similar actions” names nobody, so it is unverified here.
Several outlets cite the new clauses as Rule 6.J.6 and Rule 5.H. The contract text as served to me prints neither identifier anywhere I could find, so the clauses are described above by position and content rather than by numbers I could not confirm. Secondary coverage also reports that bookings made before 11 November will not be cancelled; that statement is not in any of the three documents I read, so it is left out rather than attributed.
I have not read the earlier version of either document, so I cannot say which neighbouring clauses were changed in the same revision. The dates and the texts quoted above are from the live pages as served to a browser on 12 November 2026 and archived locally; the pages time out for a plain HTTP client and were read with a headless browser.